1 00:00:17,500 --> 00:00:19,940 То је једноставна игра, има 15 играча 2 00:00:20,060 --> 00:00:22,460 Дајте некоме лопту и нека је убаци у мрежу 3 00:00:22,580 --> 00:00:24,140 -Врло једноставно - Зар није? 4 00:00:24,540 --> 00:00:25,860 Шта? 5 00:00:25,980 --> 00:00:27,300 Сјајно 6 00:00:27,500 --> 00:00:29,980 Како си, Рацхел? Разговарамо о плановима за меч 7 00:00:30,100 --> 00:00:31,780 Узимамо лекцију од стручњака 8 00:00:32,100 --> 00:00:34,740 - Ово је веома досадно - Да 9 00:00:35,060 --> 00:00:37,580 - Јеси ли стилизовао косу? - Да 10 00:00:38,380 --> 00:00:40,820 -Веома је лепо - Хвала 11 00:00:40,980 --> 00:00:43,780 -Могу ли да користим свој ормарић? - Да 12 00:00:46,620 --> 00:00:50,500 - Да, желим да се клониш, Цоннелл. - Извините, извините 13 00:00:50,900 --> 00:00:53,700 – „Извини, извини ме.” - Добро, хоћеш ли се смирити? 14 00:00:53,820 --> 00:00:55,140 Али знаш да је ово важно 15 00:00:55,260 --> 00:00:59,660 Зато што је два пута поменут у тесту У протекле 3 године 16 00:01:01,020 --> 00:01:04,420 - (Марианне) - Да 17 00:01:04,780 --> 00:01:08,900 - Да ли је нешто споља привукло вашу пажњу? - Мислим да јесам 18 00:01:09,020 --> 00:01:11,420 Гледај напред, ок? 19 00:01:13,380 --> 00:01:18,420 Нисам знао у ком правцу гледам Потпада под надлежност школских правила 20 00:01:18,660 --> 00:01:21,300 - Идемо, о мој Боже! -Да ли покушавате да импресионирате своје колеге? 21 00:01:21,420 --> 00:01:22,780 По мом мишљењу, не изгледају баш импресионирано 22 00:01:22,900 --> 00:01:25,740 Прилично сам сигуран да сам само гледао кроз прозор 23 00:01:26,220 --> 00:01:29,020 Хајде, Схеридан! -Ако машташ кроз прозор 24 00:01:29,140 --> 00:01:31,180 Ти не учиш, зар не, Марианне? 25 00:01:31,300 --> 00:01:35,180 Не заваравај се Не могу ништа научити од тебе 26 00:01:36,300 --> 00:01:39,860 Па, у овом случају, у канцеларију директора 27 00:01:40,060 --> 00:01:42,660 Да, можда бих отишао тамо 28 00:01:43,140 --> 00:01:45,140 Можда ћу само отићи кући 29 00:01:45,740 --> 00:01:49,580 Оно што ја радим се тебе не тиче, зар не? 30 00:01:51,900 --> 00:01:54,860 Не брините господине Она се понаша као будала са свима 31 00:01:55,180 --> 00:01:57,340 Хоћеш ли да јој се придружиш, Фулан? 32 00:02:35,140 --> 00:02:36,700 - Здраво - Здраво 33 00:02:38,620 --> 00:02:40,940 Уђи, твоја мајка је у кухињи 34 00:02:46,540 --> 00:02:47,980 Здраво љубави моја 35 00:02:49,340 --> 00:02:51,940 Марианне ми је рекла да сте узели резултате Бета тест данас 36 00:02:52,060 --> 00:02:55,020 Само на енглеском, приказани резултати Одвојено 37 00:02:55,140 --> 00:02:56,620 Чуо сам да си постигао добар резултат 38 00:02:56,740 --> 00:02:59,180 - Јесте - Да, па... 39 00:02:59,700 --> 00:03:01,900 Маријана је такође имала веома добар резултат 40 00:03:04,340 --> 00:03:07,620 -Можемо ли ићи? -Нисам знао да се толико журиш 41 00:03:07,740 --> 00:03:10,740 Ставићу ове на њихова места и онда идемо 42 00:03:10,860 --> 00:03:12,300 Одмах, ок? 43 00:03:21,860 --> 00:03:24,060 - Хоћеш мало? - Не, хвала 44 00:03:25,260 --> 00:03:28,300 - Зар данас нисте постигли свој француски резултат? -Узео сам га јуче 45 00:03:29,420 --> 00:03:30,740 Да 46 00:03:31,260 --> 00:03:33,100 Добио сам одличну оцену 47 00:03:34,060 --> 00:03:37,340 - Која је твоја диплома немачког? -Хвалис ли се? 48 00:03:39,660 --> 00:03:42,700 - Добио сам одличну оцену - Добићете резултат од 600, зар не? 49 00:03:42,820 --> 00:03:45,620 - Вероватно хоћеш - Да, ти си паметнији од мене, па... 50 00:03:45,740 --> 00:03:47,780 Ја сам паметнији од свих 51 00:03:49,700 --> 00:03:53,260 Па, ниси ти први на енглеском 52 00:03:55,180 --> 00:03:58,340 Можда би требало да ми даш приватне часове, Цоннелл. 53 00:04:07,580 --> 00:04:09,260 -Јеси ли спреман? - Да 54 00:04:09,940 --> 00:04:11,260 идемо 55 00:04:11,700 --> 00:04:16,300 Хвала на свему, Лаурен. Реци мајци да ћу сутра почистити спрат 56 00:04:38,780 --> 00:04:41,900 - Јеси ли опљачкао место? - Шта? 57 00:04:42,300 --> 00:04:43,980 Хтео сам брзо да одем 58 00:04:46,460 --> 00:04:48,660 - Могао си да се опростиш од ње - Јесам 59 00:04:48,780 --> 00:04:51,700 Њен живот није лак, Цоннелл. 60 00:04:51,820 --> 00:04:56,380 -Можеш покушати да будеш љубазнији према њој - Ја сам добар према њој 61 00:04:56,660 --> 00:04:58,180 У ствари је веома осетљиво 62 00:04:58,300 --> 00:05:00,820 Можемо ли да причамо о нечем другом, молим? 63 00:05:37,860 --> 00:05:40,500 Да ли уживаш у својој књизи, Маријана? 64 00:05:41,460 --> 00:05:44,020 Рекао сам ти, да ли уживаш у својој књизи? 65 00:05:44,140 --> 00:05:47,340 Да ли те скреће пажњу прозор? 66 00:05:53,660 --> 00:05:55,820 Ово је заиста трагично 67 00:06:00,980 --> 00:06:03,060 Да, да, Цоннелл, да 68 00:06:03,660 --> 00:06:06,260 - Хајде да се фокусирамо - Да, овде 69 00:06:07,300 --> 00:06:10,740 Лепо, само тако наставите момци Брзо, брзо, брзо 70 00:06:17,140 --> 00:06:22,300 - Извини, јесам ли ти сметао, Марианне? - Не 71 00:06:36,060 --> 00:06:38,380 Кад бих знао шта желим да учим рекао бих ти 72 00:06:38,500 --> 00:06:40,220 Нема сумње да имате идеју 73 00:06:40,340 --> 00:06:42,980 Не, знам шта не желим да учим Али то је то 74 00:06:43,100 --> 00:06:46,060 - О мој Боже! Колико дуго траје та листа? -Веома је дуго 75 00:06:46,740 --> 00:06:48,660 То је сјајан начин да се донесе одлука, Цоннелл. 76 00:06:48,780 --> 00:06:54,140 Искључите водене воде и астрофизику А остали специјалитети док један не остане 77 00:06:54,260 --> 00:06:56,100 Могао бих бити морски биолог 78 00:06:56,220 --> 00:06:59,300 Да, то дефинитивно звучи као ваше интересовање 79 00:06:59,420 --> 00:07:03,340 - Није остало много времена, ближи се рок за испоруку поруџбина - Да, схватам то 80 00:07:20,420 --> 00:07:22,180 Да ли се ово управо завршило? 81 00:07:23,860 --> 00:07:28,420 Пре око 5 минута Направио сам салату 82 00:07:31,140 --> 00:07:33,740 Зар не можеш да затвориш завесе, Марианне? 83 00:07:34,820 --> 00:07:36,420 Само пада мрак 84 00:07:36,540 --> 00:07:39,900 Подижете грејање на највиши ниво И потпуно отворите завесе 85 00:07:42,860 --> 00:07:44,820 Да ли сте имали добар дан? 86 00:07:45,460 --> 00:07:47,300 Зависи шта подразумевате под "добро". 87 00:07:47,420 --> 00:07:50,220 Отарасим се једног клијента, а долази други 88 00:07:50,340 --> 00:07:55,220 -Зар то није добро за посао? - Да 89 00:07:58,820 --> 00:08:00,500 Где ти је брат? 90 00:08:00,660 --> 00:08:04,420 Не слегни раменима, Марианне. - Не знам, нисам га видео 91 00:08:05,660 --> 00:08:09,460 - Како је било у школи? - Добро, знао сам неке резултате 92 00:08:09,940 --> 00:08:11,420 - Експериментални тестови -А како је било? 93 00:08:12,380 --> 00:08:13,700 Добро 94 00:08:13,900 --> 00:08:15,220 Добро 95 00:08:16,540 --> 00:08:19,780 -Има ли хране? - Твоја сестра је подгрејала лазање 96 00:08:19,900 --> 00:08:21,820 Браво, Маријана 97 00:08:23,780 --> 00:08:28,060 - Какав је био твој дан? - У реду је, није било заузето 98 00:08:28,380 --> 00:08:31,540 -Излазите ли вечерас? - Да 99 00:08:32,460 --> 00:08:35,780 Зато што имам тако нешто као друштвени живот 100 00:08:36,100 --> 00:08:40,420 - Да - Мислим на праве пријатеље 101 00:08:41,180 --> 00:08:43,220 Како сте срећни! 102 00:08:44,640 --> 00:08:46,920 „Ферманаг ће употпунити листу квалификованих. 103 00:08:47,040 --> 00:08:49,960 „Жребање за следеће коло Биће то у четвртак 104 00:08:50,080 --> 00:08:54,320 „Коначно, данас на Светском првенству у крикету То је полуфинални обрачун, између (Индија)...” 105 00:08:57,160 --> 00:08:58,880 - Здраво „Алане, Џер је. како си?" 106 00:08:59,000 --> 00:09:01,400 - Добро "Пропустио сам аутобус." 107 00:09:01,520 --> 00:09:04,640 „И мрзим што те ово питам Али можеш ли доћи по мене?" 108 00:09:04,760 --> 00:09:06,560 Да, не смета ми то Јеси ли код куће? 109 00:09:06,680 --> 00:09:08,880 - Сад ћу проћи поред тебе - "Хвала пуно" 110 00:09:09,000 --> 00:09:10,920 Одлично, чекај ме тамо видимо се ускоро 111 00:09:11,040 --> 00:09:12,360 „Да, супер си. 112 00:09:17,520 --> 00:09:21,200 - Шта то радиш? Зар ниси чуо тај позив? 113 00:09:21,520 --> 00:09:24,960 Морам да узмем Геар од Гарридоффа. Силази овамо 114 00:09:25,240 --> 00:09:31,800 -Јеси ли озбиљан? Покиснути ћу - Да, то је несрећа за тебе 115 00:09:31,920 --> 00:09:35,200 Можда би требало да научиш да возиш, хајде 116 00:09:56,000 --> 00:10:00,960 „Клизао је под великим црним таласом И други, и други.” 117 00:10:01,080 --> 00:10:04,200 "Онда сам се вратио на то, био је рат..." 118 00:10:05,760 --> 00:10:09,840 - Час почиње у девет, Маријане. - Да, хвала на томе 119 00:10:10,080 --> 00:10:11,400 Извините? 120 00:10:12,600 --> 00:10:15,240 Можете ли ме казнити што касним? И кренути даље? 121 00:10:16,280 --> 00:10:17,840 Смири се 122 00:10:20,400 --> 00:10:22,160 "Онда сам се вратио к њој" 123 00:10:22,360 --> 00:10:26,520 „Напољу је беснео рат У (Ворчестер, Масачусетс) 124 00:10:40,360 --> 00:10:43,800 Угостићу неке људе у петак После меча 125 00:10:44,320 --> 00:10:49,760 Дођите да прославите или да заборавите своје туге Шта год да је резултат 126 00:10:50,120 --> 00:10:52,920 Да, то звучи добро 127 00:10:53,160 --> 00:10:54,920 Шта ти се догодило јутрос, Марианне? 128 00:10:55,040 --> 00:10:57,080 Изгледао си као утопљени пацов 129 00:10:57,200 --> 00:11:01,560 - Хвала, да, падала је киша -Требало је да понесеш кишобран 130 00:11:02,200 --> 00:11:05,720 - Добар савет -Јеси ли се поново разголио у купатилу да осушиш одећу? 131 00:11:05,840 --> 00:11:09,360 Нисам то урадио овај пут, не, зашто? 132 00:11:09,600 --> 00:11:12,200 Да ли желите позивницу следећи пут? 133 00:11:12,560 --> 00:11:15,360 „Само ме казните што касним и идите даље. 134 00:11:16,440 --> 00:11:18,360 - То је било смешно -Драго ми је да сте уживали 135 00:11:18,480 --> 00:11:20,760 Какве акције преживљавате јер сте паметни! 136 00:11:20,880 --> 00:11:23,880 Разумем да сте у лошој ситуацији На том пољу, Роб. 137 00:11:24,200 --> 00:11:25,880 Склањај ми се с лица 138 00:11:39,000 --> 00:11:40,680 Здраво 139 00:11:43,400 --> 00:11:45,960 Идеш ли кући? 140 00:11:46,160 --> 00:11:50,120 - Већ сам кажњен - Извини 141 00:11:50,760 --> 00:11:53,040 У ствари, тражио сам то 142 00:11:55,960 --> 00:11:59,160 Био сам превише строг према Царриган. И тог дана 143 00:11:59,760 --> 00:12:03,520 Он је тако сладак Не знам зашто си тако строг према њему 144 00:12:04,960 --> 00:12:08,480 Приговарам било којој идеји, акцији или... 145 00:12:09,080 --> 00:12:12,880 Имам осећај када ме цензуришу Као да сам у машти власторучне личности 146 00:12:13,640 --> 00:12:17,360 Али то се не дешава, зар не? То је само школа 147 00:12:17,560 --> 00:12:21,280 За све је исто Није посебно за тебе 148 00:12:21,560 --> 00:12:26,600 Покушавамо да се претварамо да смо пријатељи Али знаш да ниси таква особа 149 00:12:26,920 --> 00:12:28,560 Не претварам се 150 00:12:29,880 --> 00:12:32,600 Можда сам таква особа 151 00:12:34,200 --> 00:12:37,840 -Зашто онда причаш са мном? - Да 152 00:12:42,600 --> 00:12:45,120 Госпођица Нери је разговарала са вама После наставе? 153 00:12:45,240 --> 00:12:49,840 Не знам, о раном напуштању наставе Да идем на тренинг 154 00:12:49,960 --> 00:12:52,160 Нема сумње да јој је тренинг веома забаван 155 00:12:52,280 --> 00:12:55,560 - У реду... -Да ли јој се свиђаш или тако нешто? 156 00:12:57,640 --> 00:12:59,040 Зашто то кажеш? 157 00:12:59,360 --> 00:13:01,080 Имаш ли везу са њом? 158 00:13:01,400 --> 00:13:05,440 Хајде! Мислите ли да је смешно шалити се о овим стварима? 159 00:13:07,360 --> 00:13:10,560 - Извини - Сви ме нападају као да ми се свиђа, ја... 160 00:13:10,680 --> 00:13:13,360 Нисам њен фан 161 00:13:13,720 --> 00:13:19,760 Па, можда зато што ти лице постане превише црвено Када разговара са тобом 162 00:13:20,760 --> 00:13:23,600 -Али твоје лице постаје црвено од свега - Хвала 163 00:13:24,160 --> 00:13:26,800 -Мислим да је ово природа твоје коже - Супер 164 00:13:27,520 --> 00:13:31,480 -Твоје лице је сада руменило - Да, знам то 165 00:13:33,120 --> 00:13:34,480 Извините 166 00:13:36,920 --> 00:13:39,280 Не желим да се свађам са тобом 167 00:13:40,120 --> 00:13:44,760 - Не свађамо се - Знам да ме вероватно мрзиш 168 00:13:46,000 --> 00:13:47,600 Али ти си једини који разговара са мном 169 00:13:47,720 --> 00:13:50,278 Никад нисам рекао да те мрзим 170 00:13:51,280 --> 00:13:55,000 Ја... свиђаш ми се 171 00:14:01,600 --> 00:14:05,120 Морам да идем на тренинг, па... 172 00:14:06,160 --> 00:14:09,520 - Срећно у мечу сутра - Хвала 173 00:14:17,320 --> 00:14:19,400 Марианне, хоћеш ли нам се придружити? 174 00:14:20,280 --> 00:14:23,040 Хајде момци унутра 175 00:14:34,460 --> 00:14:36,740 Настави, настави 176 00:14:39,580 --> 00:14:45,340 "Хајде, тим Килда." 177 00:14:46,980 --> 00:14:50,580 - Хајде, преболи то - Проклетство! 178 00:15:19,140 --> 00:15:21,700 Настави тако, Киернан. - Хајде 179 00:15:21,820 --> 00:15:23,180 - Хајде - Дајте гол 180 00:15:23,300 --> 00:15:24,620 Хајде 181 00:15:25,140 --> 00:15:26,940 Настави да играш, хајде, хајде 182 00:15:39,220 --> 00:15:40,540 Да! 183 00:15:56,140 --> 00:15:58,060 - Да! -Успели смо! 184 00:15:58,740 --> 00:16:00,140 Јеби га! 185 00:16:01,620 --> 00:16:03,060 Хајде 186 00:16:06,940 --> 00:16:08,460 Победили смо! 187 00:16:26,060 --> 00:16:27,660 - Супер - Добар младић 188 00:17:26,460 --> 00:17:28,140 Поранио си, уђи 189 00:17:28,300 --> 00:17:29,620 - Остало ми је мало посла - Супер 190 00:17:29,740 --> 00:17:31,100 Завршићу што је пре могуће 191 00:17:31,420 --> 00:17:33,820 Не, не иди тамо Управо сам завршио чишћење 192 00:17:33,940 --> 00:17:37,980 Добро сте одрадили меч, били сте разлог за победу Марианне ми је рекла 193 00:17:38,100 --> 00:17:39,900 - Стварно? - Да 194 00:18:11,620 --> 00:18:15,300 -Добро си играо данас - Хвала 195 00:18:16,220 --> 00:18:17,740 То је веома љубазно од вас 196 00:18:18,300 --> 00:18:21,100 - Могу бити фин -Знам то 197 00:18:23,820 --> 00:18:29,260 Начин на који се понашаш у школи Ја стварно не мислим да си такав 198 00:18:31,260 --> 00:18:33,220 Како сам заиста? 199 00:18:44,780 --> 00:18:47,940 -Можете га позајмити ако желите - Већ сам прочитао 200 00:18:48,060 --> 00:18:49,780 Не знам зашто сам га ухватио 201 00:18:50,020 --> 00:18:52,220 -Је ли добро? - Да, свидело ми се 202 00:18:52,460 --> 00:18:55,940 Стварно ће ти се свидети Много говори о правима жена и слично 203 00:18:58,420 --> 00:19:00,500 Да ли ваши пријатељи знају да много читате? 204 00:19:00,620 --> 00:19:04,260 Да, неће их брига за све те ствари 205 00:19:04,900 --> 00:19:07,980 Мислите да их није брига за свет око себе? 206 00:19:08,300 --> 00:19:13,500 Не онако како нам је стало Али мислим да они имају своје интересе 207 00:19:13,780 --> 00:19:19,180 Да, као да се хвале с ким имају секс 208 00:19:20,420 --> 00:19:23,260 Да, они то могу 209 00:19:24,460 --> 00:19:28,180 - Ја их не браним - Зар ти то не смета? 210 00:19:28,380 --> 00:19:29,820 Већина тога ми не смета 211 00:19:30,020 --> 00:19:34,380 Али понекад прелазе границе То ми, наравно, смета, али... 212 00:19:34,500 --> 00:19:38,100 Они су ипак моји пријатељи Код тебе је другачије 213 00:19:40,940 --> 00:19:42,260 Зашто кажеш да је другачије? 214 00:19:47,580 --> 00:19:53,300 Пре неколико дана си рекао да ти се свиђам 215 00:19:55,100 --> 00:19:59,500 - У близини камере, рекао си - Да 216 00:19:59,700 --> 00:20:04,860 Да, мислиш као пријатељ или шта? 217 00:20:08,820 --> 00:20:10,140 бр 218 00:20:11,100 --> 00:20:12,460 - Не само као пријатељ - Да 219 00:20:12,580 --> 00:20:15,900 Мислио сам да је то истина Али нисам био сигуран 220 00:20:20,620 --> 00:20:22,020 ја... 221 00:20:22,220 --> 00:20:25,660 Мало сам збуњен својим осећањима, претпостављам... 222 00:20:26,940 --> 00:20:30,820 Ситуација у школи ће бити непријатна Ако се нешто деси између нас 223 00:20:41,260 --> 00:20:43,620 Нико не мора да зна 224 00:21:08,180 --> 00:21:09,540 То је било лепо 225 00:21:12,140 --> 00:21:14,780 - Зашто се смејеш? - Ништа 226 00:21:14,940 --> 00:21:17,820 Понашаш се као да те нико никада није пољубио 227 00:21:18,020 --> 00:21:19,580 Нико ме никад није пољубио 228 00:21:23,540 --> 00:21:24,860 (Конел) 229 00:21:27,460 --> 00:21:30,260 Не говори никоме у школи о овоме ОК? 230 00:21:31,180 --> 00:21:33,620 Да ли разговарам са неким у школи? 231 00:22:11,620 --> 00:22:14,180 - Да, доћи ћу на кратко - Видимо се тамо 232 00:22:14,300 --> 00:22:15,620 -Јеси ли заузет? - Да 233 00:22:15,740 --> 00:22:17,060 Видимо се унутра, ок? 234 00:22:25,660 --> 00:22:26,980 јеси ли добро? 235 00:22:27,180 --> 00:22:29,900 како си? Добро си, зар не? 236 00:22:30,740 --> 00:22:32,740 У реду, хвала 237 00:22:36,300 --> 00:22:38,420 Дођи овамо, добро одиграно 238 00:22:42,020 --> 00:22:44,820 - Човек сата - Не, не баш 239 00:22:44,980 --> 00:22:48,860 Знао сам да ћеш се предомислити Тако ми је драго што си дошао 240 00:22:48,980 --> 00:22:50,300 - Да - Пиће 241 00:22:52,660 --> 00:22:54,340 - Хајде, попиј ово - Живели, ок 242 00:22:54,460 --> 00:22:57,180 - Живели - Живели 243 00:23:23,300 --> 00:23:24,620 - Како си, Валдрон? - Добро 244 00:23:24,740 --> 00:23:26,820 Били сте сјајни у петак 245 00:23:27,500 --> 00:23:30,900 -Био си узбуђен, зар не? Био је пијан скоро као Рејчел 246 00:23:31,020 --> 00:23:33,380 Склањај ми се с лица, Роб! Онесвестио сам се на дрвету 247 00:23:33,660 --> 00:23:35,500 Тако је, била је то забавна ноћ 248 00:23:35,620 --> 00:23:37,860 - По ономе што се сећам - Било је то стварно забавно вече 249 00:23:40,860 --> 00:23:42,460 - Здраво - Здраво 250 00:23:43,260 --> 00:23:44,580 - (Валдрон) - Да 251 00:23:44,700 --> 00:23:46,020 Имате ли домаћи задатак за француски? 252 00:23:46,140 --> 00:23:48,340 - Да - Можеш ли ми дати пре паузе? 253 00:23:48,460 --> 00:23:51,980 - Даћу ти, имам га - Ти си заиста спаситељ 254 00:23:52,100 --> 00:23:53,940 - Врати ми то, ок? - Да 255 00:25:15,180 --> 00:25:16,500 Здраво 256 00:25:17,660 --> 00:25:20,340 - Твоја мајка није овде - Да... 257 00:25:21,180 --> 00:25:22,940 Могу ли ући? 258 00:25:26,020 --> 00:25:27,340 Хвала 259 00:25:30,220 --> 00:25:34,380 -Јеси ли заузет? - Не, ја... 260 00:25:52,820 --> 00:25:55,500 Хоћеш ли ме поново пољубити? 261 00:26:20,980 --> 00:26:23,860 -Можемо ли да се скинемо? - Не 262 00:26:25,260 --> 00:26:27,180 Не овде, он је... 263 00:26:39,700 --> 00:26:41,860 Моја кућа ће бити празна у суботу 264 00:26:42,940 --> 00:26:45,460 Можете доћи тамо ако желите 265 00:26:50,060 --> 00:26:52,780 - Хоће ли бити још неко? - Не 266 00:27:08,980 --> 00:27:10,500 Јеси ли сигуран да не можемо да се скинемо? 267 00:27:10,620 --> 00:27:12,340 Не, да 268 00:27:13,900 --> 00:27:18,140 Рекао сам да ћу одвести Лаурен на пијацу А ово... 269 00:27:22,740 --> 00:27:26,220 Али неко време си се тако осећао 270 00:27:26,380 --> 00:27:28,340 Не баш 271 00:27:29,100 --> 00:27:32,820 Био си у искушењу, ја сам те искушао 272 00:27:39,260 --> 00:27:41,100 Долазите ли онда у суботу? 273 00:27:56,900 --> 00:28:00,900 {Типесеттинг\3цандХФФ0000